A tous ceux que j'aime, ceux que j'ai aimé et ceux que j'aimerai toujours...

NÃO SER E SER ASSIM

Tudo o vento leva
Tudo o vento levou
Deixou-me a mim sem rumo
Mas não me derrubou


Tudo dou ao Outro
Tudo o Outro tomou
Deixou-me a mim vazia
Mas não me matou


Tudo a ti dedico
Tudo a ti renuncio
Mesmo que sem vida fique
Pelo menos vivi


Para meus filhos, irmãos e pais.
Porque eu, sou assim

Betty Blue

 

mes poèmes, en Anglais, en délires et en douces souffrances

WANDER

Never forget who you are
Never forget where to go
Never forget to wander
Us
For life
Forever...


THE MOVEMENTS OF LIFE

Pull up
Pull down
Get up
Get down
You lied
It never comes back
Enjoy and die.


IF

If only you could see what I see
If only you could feel what I feel
If only you could live what I live
Then perhaps
You could.
If only you could...


GRAVITY

I feel no gravity
An urge to fly
A need to die
I feel my mind
A thrill to cry
And still I try
To grab the sky
There is no hope
There is no love
No life, no pride
I have to die.

Betty Blue

A nossa liberdade

Parce que demain c'est la Saint Valentin.
Parce que demain, tout comme aujourd'hui
Je t'aimerai plus qu'hier
Je te chérirai comme toujours
En quête d'un nouveau demain.

A nossa Liberdade
Como lhe chamaste
Parece tão longe
Quase lhe tocaste

Engolindo a minha vida
Acaricia o meu peito
Não me deixes sofrida
Oferece-me o teu leito

A nossa liberdade
Consolida o meu ser
Constrói o meu espírito
Não me deixes morrer

Abre-me o teu abraço
Aperta-me o rosto
Dá-me o teu regaço
Exorcisa-me esta dor

Quero caminhar contigo
Percorrer este trilho
Até ao fim sentir
Reluzir este brilho

E quando acordar
Invadida pelo teu cheiro
No teu corpo abandono
A minha alma ingénua.