Comme élève de Mestrado em Ensino de Inglês e Francês, à l'École Supérieure d'Éducation de Castelo Branco, au Portugal, je prétends à travers ce clip vidéo, montrer les possibilités, les variétés, le plurilinguisme et la pluriculturalité sous-jacente à une classe de Langue Étrangère. J'ai choisi ce clip en raison de la richesse des couleurs, des propositions d'activités (bien que très brèves), des L.E présentées et de la différence des âges des apprenants, ce qui peut illustrer le fait que l'apprentissage existe tout au long de notre existence.
Tout est possible en classe de L.E., il suffit d'y croire et de choisir les activités, les stratégies et les méthodologies qui conviennent à la classe, au cours en question et aux élèves, mais en maintenant toujours présente la perspective de l'enseignement centré sur l'apprenant.
"Continuons, donc, à chercher et à travailler des voies d'enseignement-apprentissage à caractère à la fois pluriel et multimodal au sein de l'éducation aux et par les langues-cultures."
Ferrão Tavares C., Da Silva J. et Da Silva e Silva M., Revue de Didactologie des langues-cultures et de la lexiculturologie 2009/1, n.º 153, p. 5-9
La salle de classe
Mostrar mensagens com a etiqueta Activités de classe. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Activités de classe. Mostrar todas as mensagens
23/11/10
15/11/10
A propos de la francophonie
Parler français c'est aussi savoir parler "cultures francophones", étant donné que le français se conjugue selon de multiples cultures issues de plusieurs pays du monde. Il est de ce fait très important de donner une dimension plus exacte et plus riche de l'immensité des langues françaises qui se parlent et se vivent sur notre planète.
Au cours de mes recherches électroniques, j'ai trouvé ce site que je découvre et partage avec vous et où l'on peut trouver des idées très intéressantes pour apprendre et enseigner le français L.E.
Ce site est de la responsabilité du Secrétariat aux Affaires Intergouvernementales Canadiennes - QUÉBEC, il est donc fortement recommendé. De plus, sa richesse et sa flexibilté sont fortement séduisantes.
Il s'agit d'une banque d'activités pédagogiques. D'après les recherches que j'y ai menées, je peux vous affirmer que les activités se dirigent aux apprenants de tous les horizons, de tous les âges, de tous les niveaux et de toutes les langues/cultures qui veulent apprendre à parler français ou faire apprendre à parler français.
La page est simple, sobre et claire. On peut s'abonner gratuitement pour recevoir du courriel pédagogique, on peut même intervenir comme participant pédagogique. On peut faire des recherches par mots-clés, par critères de construction identitaire (ex. faire réfléchir, analyse, pousser à agir, initiative, curiosité, etc...), par tranches d'âge et par outil pédagogique.
On y trouve également une activité de la semaine, des nouveautés sur la francophonie, enfin c'est un site IMMENSE où se perdre pour se retrouver...comme enseignant/apprenant de français.
http://www.acelf.ca/c/bap/index.php
Au cours de mes recherches électroniques, j'ai trouvé ce site que je découvre et partage avec vous et où l'on peut trouver des idées très intéressantes pour apprendre et enseigner le français L.E.
Ce site est de la responsabilité du Secrétariat aux Affaires Intergouvernementales Canadiennes - QUÉBEC, il est donc fortement recommendé. De plus, sa richesse et sa flexibilté sont fortement séduisantes.
Il s'agit d'une banque d'activités pédagogiques. D'après les recherches que j'y ai menées, je peux vous affirmer que les activités se dirigent aux apprenants de tous les horizons, de tous les âges, de tous les niveaux et de toutes les langues/cultures qui veulent apprendre à parler français ou faire apprendre à parler français.
La page est simple, sobre et claire. On peut s'abonner gratuitement pour recevoir du courriel pédagogique, on peut même intervenir comme participant pédagogique. On peut faire des recherches par mots-clés, par critères de construction identitaire (ex. faire réfléchir, analyse, pousser à agir, initiative, curiosité, etc...), par tranches d'âge et par outil pédagogique.
On y trouve également une activité de la semaine, des nouveautés sur la francophonie, enfin c'est un site IMMENSE où se perdre pour se retrouver...comme enseignant/apprenant de français.
http://www.acelf.ca/c/bap/index.php
10/11/10
Activités ludiques en salle de FLE
Ce site nommé Franc Parler contient les liaisons et un petit résumé sur les avantages et inconvénients des activités ludiques en salle de classe. Il explique l'objectif de chaque activité et offre toute une panoplie de jeux à adopter en salle de classe, suivant l'âge des apprenants, leurs besoins, nos envies, etc... ainsi que les potentialités de chaque jeu.
À la vitesse d'un clic on découvre le jeu de l'Oie, le Pendu, Maigret mène l'enquête, des jeux pour enseigner la conjugaison, pour aborder la francophonie, les aspects culturels et les activités théâtrales.
Le paquet est enrobé de pistes à suivre en cours de langue/culture française et francophone.
"Faites vos jeux!"
http://www.francparler.org/parcours/jeux.htm
À la vitesse d'un clic on découvre le jeu de l'Oie, le Pendu, Maigret mène l'enquête, des jeux pour enseigner la conjugaison, pour aborder la francophonie, les aspects culturels et les activités théâtrales.
Le paquet est enrobé de pistes à suivre en cours de langue/culture française et francophone.
"Faites vos jeux!"
http://www.francparler.org/parcours/jeux.htm
08/11/10
Poème: Eu sou diferente
Idée cours pratique: Une petite traduction libre d'un texte que j'ai écrit en l'honneur des élèves très très spéciaux de l'école primaire de Manteigas, à la demande de leur enseignante et orientatrice spéciale, Mara Direito.
Ce poème a servi en cours de Langue Maternelle, au niveau de l'enseignement primaire pour évoquer les sentiments et émotions que peuvent provoquer l'intolérance à la différence.
Ce texte peut être suggéré pour une activité en salle de FLE. Par exemple, en proposant la traduction de celui-ci aux élèves, ou alors comme point de départ pour un exercice d'écriture libre sur le thème de la différence.
J'ai déjà pratiqué ce genre d'activités dans les niveaux d'initiation, L.E.II, cinquième et quatrième.
Après une activité initiale de préparation du vocabulaire du genre "brainstorming", de la tentative de définition du terme différence, tous ensemble, au tableau, les élèves parlent des différences qui meuvent et émeuvent leurs esprits et émotions.
Ensuite, la traduction du texte par groupes de deux ou trois élèves, en écoutant une musique de fond "spéciale" qui parle du thème.
À la fin du cours, un élève choisi par son groupe lit un passage du texte qu'ils auront traduit et la classe apprécie et corrige avec l'aide de l'enseignant.
Bonne classe! Et vive les différences.
O Arco-Iris
Ce poème a servi en cours de Langue Maternelle, au niveau de l'enseignement primaire pour évoquer les sentiments et émotions que peuvent provoquer l'intolérance à la différence.
Ce texte peut être suggéré pour une activité en salle de FLE. Par exemple, en proposant la traduction de celui-ci aux élèves, ou alors comme point de départ pour un exercice d'écriture libre sur le thème de la différence.
J'ai déjà pratiqué ce genre d'activités dans les niveaux d'initiation, L.E.II, cinquième et quatrième.
Après une activité initiale de préparation du vocabulaire du genre "brainstorming", de la tentative de définition du terme différence, tous ensemble, au tableau, les élèves parlent des différences qui meuvent et émeuvent leurs esprits et émotions.
Ensuite, la traduction du texte par groupes de deux ou trois élèves, en écoutant une musique de fond "spéciale" qui parle du thème.
À la fin du cours, un élève choisi par son groupe lit un passage du texte qu'ils auront traduit et la classe apprécie et corrige avec l'aide de l'enseignant.
Bonne classe! Et vive les différences.
O Arco-Iris
Eu sou diferente
Sei que os teus olhos me percebem desajeitado
Sinto os teus risos e os teus silêncios
Quero dizer-te que te compreendo
Porque os meus olhos vêm-te com a minha alma
Sou um ser humano
Imperfeito como tu
O meu coração segue o ritmo do teu
A minha alegria dança ao som da tua voz
As minhas mãos abraçam o teu mundo
Mas no meu mundo
Somos todos coloridos
Todos vibrantes elementos da vida
Queremos ser um e cheios de sonhos
Marcar a presença pelo amor Unidos
Grita comigo
Somos todos diferentes
A minha diferença é a minha riqueza
A tua diferença é a tua força
Eu sou essa cor que se une contigo
E todos juntos somos o Arco-Iris.
29/10/10
La salle de classe de français
Pour découvrir de nouveaux parcours et enrichir nos salles de classes de français, promenons-nous dans les bois de ce site multiactivités et multistratégies.
http://www.lepointdufle.net/p/activitesdeclasse.htm
http://www.lepointdufle.net/p/activitesdeclasse.htm
Subscrever:
Mensagens (Atom)